起步软件技术论坛
搜索
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1759|回复: 1

[暂结贴(7天未回复)] 关于起步的新域名

[复制链接]

1

主题

1

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
QQ
发表于 2015-4-21 09:50:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
wex5是个产品名字,用产品名字做公司主品牌名字,这是以仆代主,而且wex5.com是个英文与数字组合垃圾域名,没有justep.com好。而且wex5没有中文名

顺便说一下justep中文叫起步并不好,读音和意义都不匹配,起步和企业软件开发平台没多大关系,起步和创业联系紧密,其意象是面对一些起步的势力不大的公司,而企业软件平台的用户都是很有实力的大中型公司,不是起步型公司。

叫什么好?佳台---好平台,和justep读音和意义都匹配。

更多关于品牌见:播品营销

7

主题

43

帖子

150

积分

初级会员

Rank: 2

积分
150
发表于 2015-4-21 12:01:06 | 显示全部楼层
楼上意见同意一半。

把Justep作为公司主名称确实比wex5好,前者能顺利朗读符合发音习惯,而后者朗读不舒服,始终纠结把5念“五”呢还是念"five"呢?除去“5”的发音纠结,前3个字母wex究竟念"wiiy'eks"呢还是念“挖克斯”呢。

Justep中文称起步没什么不好,这是意译,just含起的意思,而step是步的意思,合起来翻译为起步。美国苹果(Apple)来到中国也不是翻译成”阿普“的吧?

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|X3技术论坛|Justep Inc.    

GMT+8, 2024-5-19 17:50 , Processed in 0.056816 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表