PC版列表界面中，通过数据绑定对dataTables的数据进行变换

quainty

对X5的了解还不深入，有可能问得仓促了。有大侠路过指正一下，谢谢！
一般数据库设计时，状态值会用一些0，1，2之类的代替（一般系统里会用枚举实现吧）。然后界面显示的时候对记录中的值进行变换处理。
在例子中找了半天，目前没有看到在列表中对数据进行变换处理，查了一下，好像状态什么的基本都是直接写入数据库中的，这个不会是我理解错了吧？
然后我通过这两天的学习，粗浅了解下，觉得以数据绑定的方式可以实现。
实现方式：
比如数据库中设计某列  fEnable char(1) （ 1=有效，0＝无效）
我用数据绑定试了一下，在数据对象中加了一个calc计算列 calcEnable，然后 加了个计算规则：val('fEnable')==1?'有效':'无效'
然后在设计器里没找到往里加列的方法，就手动往代码里直接加一个column
<column name="calcEnable">
同时把原先的fEnable删除或者隐藏，这样，就可以显示出有效/无效了。
问题出来了：
1，我往calcEnable的属性上设label 为 label('fEnable') 不能取得 fEnable 的标签名称
     （会直接显示  label('fEnable')  这些文字）
2，点击这个列无法排序了
3，虽然我还不清楚这个框架的多语言实现方式（据说是编译的时候会绑定），但是以这个计算规则来实现文字变换，将来隐患应该很大

如果是在后台把0和1变换后传过来，感觉又偏离了数据与表现分离的原则。
求更好的解决方案。